実用情報
-
- 場所
-
フランス館 イベント・スペース （４階）
-
- 言語
- Français, Japonais
-
- アクセス
-
パビリオンの正面右側にある専用入口
フランスパビリオンに、日本語で落語を披露するフランス人パフォーマー、シリル・コピーニさんが登場！
ニース出身で、1997年に来日し、東京や大阪で落語のコツを師匠に本格的に教えられました。
現在、日本語で落語を演じる唯一のフランス人として知られ、日本語のみならず、英語やフランス語でも口演を行っています。
2011年から落語パフォーマーとして活動を開始し、国内外（フランス、スイス、ベルギー、カナダなど）で口演やワークショップ、学校での講演などを通じて広くこの伝統芸能を紹介しています。
2023年には、パリの伝説的な会場「オランピア劇場」で行われた漫画『Akane-banashi』の出版記念イベントに出演し、大きな注目を集めました。
また、翻訳者としても活躍しており、『昭和元禄落語心中』（2022年Konishi賞ノミネート）、『名探偵コナン』『 犯人の犯沢さん』『舟を編む』などの漫画や、『ダンガンロンパV3』『ダークソウルRPG』などのゲームをフランス語に翻訳しています