[講演]「明日の工芸を共に創る ― 分かち合いへの招待」

  • カンファレンス
  • En présentiel

Informations pratiques

    • Lieu

    • フランス館　イベント・スペース　（４階）
       

    • Langue(s)
    • Français, Japonais
    • Accès

    • パビリオンの正面右側にある専用入口


       

2025年8月29日と30日、フランスの卓越した専門技術を称えるため、メートル・ダールとその元弟子6名が来日し、作品展示、講演、実演、映画上映を通じて、各々の専門分野（クリスタルカット、フェザーアート、鐘鋳造、アートナイフ、金属へのエナメル加工、扇子や地球儀の修復）を披露します。この特別なイベントには、人間国宝の室瀬和美氏と大角幸枝氏、そして一般社団法人TAKUMI–Art du Japonも参加。文化遺産の共創と次世代への継承をめぐり、日仏間の文化的対話の場ともなります。

1 日目 : 講演 午前 9 時～午後 8 時

フランク・ベニト Franck Benito 

クリスタル切断・彫刻家　メートル・ダール 

講演タイトル「手から手へ ―継承の中心にある協働」

マリー＝エレーヌ・ソワイエ Marie-Hélène Soyer 

金属のエナメル細工師　メートル・ダール 

講演タイトル 「愛の讃歌の軌跡 ―金属エナメルの西洋史」

ヨレーヌ・ヴォルツ Yolaine Voltz 

アンティーク扇子と地球儀の修復家 

メートル・ダールの元弟子 

講演タイトル 

「美術品修復における課題 ―地球儀と扇子の場合」

2 日目には、ヨレーヌ・ヴォルツの実演をご覧いただけます

司会：近藤誠一（一般社団法人　TAKUMI-Art du Japon代表理事） 登壇者：室瀬和美（漆芸・蒔絵、人間国宝）、大角幸枝（鍛金、人間国宝）、 ピエール・ルヴェルディ（芸術ナイフ、メートル・ダール）、 マリー＝エレーヌ・ソワイエ（金属のエナメル細工、メートル・ダール)

エミリー・ムタール＝マルタン Emilie Moutard-Martin 

羽根細工作家　メートル・ダールの元弟子 

講演タイトル「素材に向き合うことで、世界をよりよく理解する」

2 日目には、エミリー・ムタール＝マルタンの実演を ご覧いただけます。

ステファン・ムートン Stéphane Mouton 

鐘鋳造・鐘製作者 メートル・ダールの元弟子 

講演タイトル「鐘とは何か」

ピエール・ルヴェルディ Pierre Reverdy 

ダマスカス鋼・ナイフ芸術装飾　メートル・ダール 及び 

ニコル・ピエル Nicole Piel 

銀のエナメル細工作家 

講演タイトル「ピエール・ルヴェルディ-ピエル・ニコルの彫刻 《Le Souffle（息吹）》を生んだ創造の躍動」